Ao
contrário deX-Men Origens: Wolverine (2009),
emWolverine: Imortalo clima é bem mais pesado, soturno e fiel ao lado animal,
violento e sangrento da personagem. Baseado na saga "Eu, Wolverine", de Chris
Claremont e Frank Miller,
onde Logan vai ao Japão em busca de seu antigo amor Mariko Yashida. Mas, ele encontra
apenas fúria a sua espera. No filme ocorrem algumas diferenças dos quadrinhos,
mas há pontos que o tornam fiel e respeitoso a cultura japonesa.
Após a
morte de Jean Grey, encontramos nosso anti-herói exilado nas montanhas rochosas
do Canadá quando é surpreendido por um convite inusitado de Yukio em
nome de um antigo companheiro de guerra (pai de Mariko), o qual salvou a vida
durante a explosão da bomba atômica em Nagasaki para ser presenteado em débito
de tal ato.
Os 2 primeiros atos funcionam
maravilhosamente bem. Desenvolvimento dos diversos personagens (com falas em
japonês), a relação entre Mariko e Logan, a busca de superação para
tornar-se alguém à altura da mulher que ama, (Famke Janssen, a Jean Grey da sérieX-Men,
aparece o tempo todo nos sonhos do herói) e aslutas bem
coreografadas e violentas ao decorrer da história.
Porém, no 3º ato as coisas
começam a sair do eixo, muitos vilões simplesmente “jogados” na tela durante
toda a confusão. Além do desfecho desnecessário e mal desenvolvido como, por
exemplo, a perda das garras de Adamantium e a regeneração das próprias. Até
onde sei Wolverine não regenera seus ossos e muito menos seu fator de cura que
foi absorvido pelo Samurai de Prata. Há controversias também a respeito das
mudanças do vilão, contudo acho que foram bem aplicadas para o andamento do roteiro
e o que realmente desagrada aos fãs é o fato de toda narrativa do longa ser
exagerada em relação ao fator de cura do personagem. Esse poder simplesmente diminui assustadoramente seu
envelhecimento mas não o torna um ser imortal.
Portanto,
o filme apresenta erros, mas supera muito o original (2009) sendo o melhor solo
do mutante queretorna emX-Men - Dias de umFuturoEsquecido,
outra grande HQ que será adaptada para as telonas.
Eu, Wolverine. Nessa HQ, Wolverine
viaja ao Oriente em busca do amor, mas encontra apenas fúria à sua espera!
Humilhado em combate perante Mariko Yashida, Logan descarrega sua ira no
Tentáculo e sua paixão na voluntariosa Yukio! Enquanto sua fera interior e o
homem que ele deseja ser travam uma batalha em sua alma, Wolverine deve
escolher qual dos dois o ajudará a derrotar seus inimigos e reclamar o amor da
mulher que ama.
Muitos não gostam da história,
afinal, mostra um lado mais romântico do mutante canadense. A maioria (incluindo
eu) prefere ele na versão selvagem, o baixinho invocado. Convenhamos, é sempre
muito estranho ver o Wolverine bancando o Romeu (ainda mais em triângulo
amoroso). A primeira parte é a mais interessante, até porque mostra o baixinho
selvagem, numa briga contra um urso e depois em confusão em um bar. No geral, a
HQ é bem “feijão com arroz”, não verá nada demais (até mesmo para a época).
Desenhos são bons tecnicamente falando,
com boas composições, onde as lutas ficaram bem apresentadas e de fácil entendimento.
Ênfase à ultima luta do Wolverine contra o Samurai de Prata, com fundo
vermelho, detalhando mais os movimentos e quadros retangulares, o que pode dar
um “ar mais cinematográfico” a luta, ajudando na imersão. Estilo adotado em
grande parte da HQ, dando uma narrativa visual simples e eficiente. Não é uma
das principais obras para conhecer o baixinho, mas fornece uma boa leitura e
divertimento garantido.
Gestalt – termo alemão
intraduzível, com um sentido aproximado de figura, forma, aparência. Por volta
de 1870, alguns estudiosos alemães começaram a pesquisar a percepção humana,
principalmente a visão, atuando no campo da teoria da forma. De acordo com a
Gestalt, nós possuímos a capacidade de receber a informação visual de diversas
maneiras. não se pode ter conhecimento do "todo" por meio de suas
partes, pois o todo é maior que a soma de suas partes, basicamente "A+B"
não é simplesmente "(A+B)", mas sim um terceiro elemento
"C", que possui características próprias". Um exemplo clássico,
é a imagem em que podemos ver ou 2 faces ou 1 cálice.
Alguns outros exemplos:
Agora analisaremos a obra Sin City de Frank Miller, com base nas teorias de Gestalt:
Batman, O Cavaleiro das
Trevas de Frank Miller, no original, The Dark Knight Returns, é uma Graphic
Novel publicada pela editora norte-americana DC Comics
em 1986.
Na história, se
passaram 10 anos desde a aposentadoria do Batman. Os heróis no mundo estão
extintos por lei e Superman, o último em atividade, é um agente secreto americano, uma super-arma usada
em casos de guerra ou crise internacionais. A criminalidade de Gotham vem
aumentando graças à gangue dos mutantes, liderada pelo Lider Mutante. Bruce
acaba tendo umas “sensações nostálgicas” que o acabam fazendo com que retorne
com o manto do morcego. Então acaba tendo de confrontar o Lider Mutante além de
velhos inimigos como Duas-caras e Coringa, e amigos como o Superman.
Agora, no final de 2012
sai a 1ª parte da adaptação para desenho, e em 2013 saiu a 2ª parte desta
animação.
A DC vem fazendo
grandes animações, e pegou uma ideia (muito boa por sinal) vindo dos
mangas/animes, que é a adaptação de obras já consagradas. Mas a transposição de
uma obra, de uma mídia para outra pode ser complicada. Muitos reclamaram da
narrativa em off na animação de Batman ano 1, que acabava deixando a narrativa
estranha e pouco fluida. Afinal, tem certos elementos que podem funcionar nos
quadrinhos mas podem não funcionar direito nas telonas. Mas te dizer que a narrativa em off fez falta
viu. Os diálogos entre o Bruce e o Batman podiam deixar, no entanto
durante os confrontos, realmente complica. Mas fizeram com que alguns dos diálogos
mais fortes das HQs fossem parar na animação de forma a comentários dos
personagens.
Ex (spoiler): durante o
confronto entre Batman e o Lider mutante, quando o Batman da um golpe que gera um
corte acima do olho, Batman solta em off “um corte certo na altura dos olhos, um corte
que sangra”, enquanto na animação o Lider pergunta que golpe era aquele e
Batman solta esta frase como uma explicação
(fim do spoiler)
Talvez possamos voltar
ao “o que funciona em uma mídia pode não necessariamente funcionar em outra”,
mas vi um fã vídeo baseado na obra de Frank Miller
utilizando da narrativa em off, que ficou muito bom.
Isso fez com que alguns
dos momentos mais icônicos da HQ, ficasse de fora, inclusive se tratando em
explorar a dualidade de personalidade entre Batman e Bruce (como principalmente
o momento em que bruce começa a ficar perturbado em frente à TV e tem o dialogo
entre as duas psiques, um dos melhores momentos da HQ, mas perde muito da
dramaticidade na transposição).
Mas a ordem dos
acontecimentos é exatamente a mesma da HQ. Só tendo acréscimos nas cenas de
lutas, o que pode parecer bom, no entanto, na HQ, Batman era preciso nos golpes,
enquanto na animação, aquele tanto de tiros que parecem que estavam errando
propositalmente tira um pouco deste aspecto preciso do Batman. No entanto
certos confrontos, como contra o Lider Mutante, contra o Superman ou mesmo
contra o Bruno (ou “a” Bruno), não só foram bem vindos como ficaram muito bom.
A animação em si ficou
boa, traços limpos, aspecto do qual só deu falta mesmo se tratando de Gotham,
que podia ser mais gótica, no entanto o visual dos personagens ficaram idênticos,
a violência, o visual punk entre outros, foram mantidos. A animação lembra um
pouco animações dos anos 80, pela simplicidade dos planos de fundo.
A animação é boa, mas
ainda é só uma sombra do material original que, inclusive, está no que se pode
referir como “as HQs que são a Bíblia do Batman”, e com tamanha importância ao
mercado de quadrinhos mundial assim como Watchmen de Alan Moore.
Não posso deixar de
citar também, uma outra obra que fez muita referência a obra de Frank Miller,
Batman Cavaleiro das Trevas Ressurge. Desde os 8 anos que Bruce ficou fora da
ativa como o aprofundamento do que leva Bruce a ser o Batman. E também
frases retiradas diretamente da HQ de Frank Miller: “Garoto, prepare-se pois
você vai ver um espetáculo esta noite”, que inclusive esteve na animação, mas
devo acrescentar que o filme conseguiu colocar em um contexto não igual, mas
sim semelhante, que pôde causar muito mais impacto do que a animação.
Impacto que relembra a sensação causada na HQ. Isso me leva a refletir sobre o
que Alan Moore dizia: “Ainda que o filme
resultante fosse bom, ele deixaria muito a desejar ao original e, se não
for para apresentar nada de novo, se não for para contribuir de alguma forma e,
pior, se o resultado for denegrir a obra original, então para que fazê-lo?
Apenas pelo dinheiro? Ora, há muitas formas de ganhar dinheiro, certo? Então um
filme deveria trazer algo mais a uma mitologia já estabelecida, ele deveria
jogar no mesmo time e ser um contribuidor, como foi o caso dos filmes de Nolan,
o Superman de Donner, os X-Men de Synger ou o Homem de Ferro de Favreau. Em todos
esses casos, há uma enorme contribuição para os personagens como um todo, e não
uma mera transposição para as telas, visando cifrões.”
Nascido
em 27 de Janeiro de 1957, em Olney, Maryland; Frank Miller é um autor e
desenhista de histórias em quadrinhos norte-americano conhecido pela linguagem
sombria que utiliza em seus quadrinhos e por seus desenhos marcados pela
presença de alto-contraste e de um estilo que faz lembrar o do film noir. Filho de uma enfermeira e um
carpinteiro/eletricista, é o quinto de sete irmãos. Criado em Montpelier,
Vermot, Miller tornou-se desenhista profissional e trabalhou para diversas
editoras, incluindo a Gold Key, a DC Comics e a Marvel Comics.
Ele começou a desenhar muito jovem, colaborando para muitos fanzines. Em
seguida, passou a trabalhar como freelancer
para diversas editoras, como a DC e a Marvel. Nesta última, passou a chamar
atenção depois de uma história de duas edições do "Incrivel Homem-Aranha", que chocou os fãs do aracnídeo ao
mostrar um justiceiro com capacidade de antecipar os movimentos do herói e que
não o assassinou apenas por se convencer de que o mesmo não era um criminoso. Ganhou
o posto de desenhista regular nas histórias do "Demolidor" onde logo assumiu também o papel de escritor. Em
colaboração com o arte-finalista Klaus
Janson, Miller atraiu um número crescente de fãs. Foi aclamado pela crítica
e conseguiu o respeito da industria de quadrinhos. Durante seu trabalho em
"Demolidor", Miller criou a
coadjuvante ninja assassina Elecktra,
a personagem com o qual ele é mais associado até hoje.
Desde então, sua visão do “Demolidor”,
direcionada a um público mais adulto e exigente, permaneceu como a dominante,
se estendendo inclusive à adaptação cinematográfica de 2003, que assimilou
diversos elementos das histórias de Miller (filme esse que não fora visto pela
crítica com bons olhos, assim como o da Elcktra).
"A Queda de Murdock", considerada
pelos críticos a melhor história do “Demolidor”
e dos quadrinhos em geral, até hoje; foi escrita por Miller e desenhada por David Muazzuchelli. Nesta saga, Miller
transportou Matt Murdock para um
mundo realista, repleto de gangsters, prostitutas, assassinos profissionais e
diversos elementos assustadores do submundo. O sucesso foi tão estrondoso que
seus sucessores nunca mais desviaram a famosa personagem desta linha iniciada
por Miller. Também redefiniu um dos principais vilões das histórias do Demolidor, o Rei do Crime, tornando-o mais inteligente, estrategista e sombrio,
que se escondia por trás do disfarce de um empresário rico e honesto, enquanto
controlava e chantageava politicos, policiais, jornalistas e militares. Como se
não bastasse, Miller terminou com a estória de que o Capitão América seria o único sobrevivente do projeto estadounidense
de super-soldado, introduzindo a personagem Bazuca,
uma espécie de refugo deste projeto, que acaba enfrentando o Demolidor na sequência final da saga. Mais
tarde, essas criações inspiraram a recriação de “Batman”. Em 1982, desenhou a mini-série “Wolverine”,
escrita por Chris Claremont.
Em 1993, ele
escreveu a mini-série "Demolidor: o
Homem sem Medo", desenhada por John
Romita Jr. contando a origem do Demolidor
em um estilo mais cinematográfico e realista. Frank também é conhecido por
produzir trabalhos na categoria propriedade-do-autor. "Ronin", uma história samurai de
ficção cientifica foi a primeira de inúmeras parcerias com sua ex-esposa LynnVarley. Miller se reveza entre
retomar (e redefinir) ícones bem conhecidos como “Batman” e o “Demolidor” e
criar obras como "Give MeLiberty" com Dave Gibbson, e "Hard
Boiled" com Geoff Darrow.
“Sin City” é seu primeiro
trabalho totalmente solo. Uma série de histórias sobre o crime, feitas em preto
e branco publicadas pela Dark Horse Comics. A colorista Lynn Varley colaborou na maioria de suas obras, incluindo "The Dark Knigth Returns" e em “Os 300 de Esparda”, de 1998.
O trabalho provavelmente mais conhecido de Miller, dentro e fora da
indústria de quadrinhos, é "The Dark
Knight Returns", um conto sombrio de “Batman” situado em um futuro próximo, mostrando o cavaleiro das
trevas como um vigilante violento e de certo modo sem escrúpulos, fugindo do
campo cômico da série de TV dos anos 60 estrelada por Adam West no papel do super-heroi. Nesse trabalho também redefiniu
o perfil psicológico de alguns vilões clássicos como o “Coringa” e o “Duas-Caras”,
acabou para sempre com a amizade cordial com o “Super-Homem”, mostrando-o como uma personagem reacionário, distante
e com um amigo hippie alucinado. (Arqueiro-Verde). Tendo como principal aliada
uma menina que assume o Robin (Jason Todd já havia morrido na história, mas não
na cronologia normal. No entanto, a trama de Miller também decretou o fim da
personagem, morta sem piedade pelo “Coringa”
em Batman: ADeath in the Family" depois de uma enquete realizada junto aos
leitores).
A interpretação de Miller dominou a personagem por quase duas décadas,
influenciando a versão cinematográfica de Tim
Burton em 1989 e graphic novels
como "Batman: The Killing Joke
de Alan Moore e "Arkham Asylum" de Grant Morrison.
Miller não gostava somente de quadrinhos e começou a escrever roteiros para
filmes, sendo os mais notáveis “Robocop 2
e 3”. Depois deste último, o autor teria afirmado que
nunca mais deixaria Hollywood fazer adaptações de suas histórias, decepcionado
por praticamente nenhuma de suas idéias chegar às versões finais dos filmes
(embora seu nome fosse proeminentemente destacado nos créditos). Mais tarde
Miller trabalharia com a Dark Horse Comics, que é dona dos direitos da
personagem “Robocop”,
e fez sua própria versão em quadrinhos dessa personagem. A posição de Miller em
relação às adaptações cinamatográficas mudaria depois que Robert Rodriguez (diretor de El Mariachi) mostrou-lhe um
curta-metragem baseado em um dos contos de “Sin
City” — filmado sem o conhecimento do autor. Miller teria ficado tão
satisfeito com o resultado que aceitou adaptar “Sin City” para o cinema.
O filme foi co-dirigido por Rodriguez
e Miller, tendo Quentin Trantino
como diretor especialmente convidado, utilizando fielmente a sequencia dos
quadrinhos e o jogo de luzes e sombras dos desenhos de Frank Miller. Depois do
sucesso dessa experiência, foi filmado “300”,
baseado na sua obra em quadrinhos “300 de
Esparta”. Em 2008 Miller dirigiu “The
Spirit”, baseado na famosa personagem de Will Eisner.
O trabalho mais recente de Miller é
o “Holy Terror”, onde será
apresentado uma nova personagem:
“The
Fixer” (aqui no Brasil terá o nome de “forças especiais que
enfrenta o crime O Consertador”), um aventureiro com treinamento nas para manter a forma. Quando sua cidade, a fictícia Empire
City, é atacada por terreoristas ele parte em uma caçada para encontrar os
responsavéis.A HQ será lançada com o
selo da Legendary Pictures com a possibilidade de adaptação para as telonas.
Segundo Miller, em entrevistas, essa produção será “descaradamente” refelxo de
seu posicionamento político pós-11 de Setembro. Um dos fatos que comprovam suas
palavras é a data de lançamento da HQ nos EUA: na semana em que os ataques
terroristas completam dez anos.
Essas são algumas das paginas
presentes na obra The Dark Knight Returns de Frank Miller. Nas 2 primeiras,
vemos Bruce sentado na cadeira, assistindo TV, quando ele tem um flashback da
noite fatídica em que seus pais morreram. As páginas são praticamente monocromáticas em
azul, uma cor fria, que representa a solidão, angustia, mas também leva a
ponderação e a tranquilidade, e a cena é coberta com tons escuros. Somente
alguns elementos possuem cor, o vinho, o cinema, que representa um momento
alegre (até então pelo menos) e as balas. Elementos importantes da cena, que
merecem destaque. Os quadros são simples, simétricos, todos do mesmo tamanho,
dá uma ideia de continuidade, sequencia. É uma cena em que Bruce lembra de
todos os detalhes, e por isso mostrada, aos detalhes, focando cada ato, a mão
caindo lentamente, a bala sendo atirada, o gatilho sendo apertado, detalhes
que ajudam a entrar na trama e a sentir a angustia de Bruce. Na HQ, Bruce há
10 anos aposentou o manto do Batman. Mas nesta cena, ele se lembra, que
Batman é a real identidade, e Bruce é a máscara,
não ao contrario.
Agora estamos na próxima pagina,
dando continuidade. Ela está dividida em 2 partes. A 1ª, vemos Bruce derrubando
uma estátua, com uma espécie de janela no fundo, o que também representa uma área
de alivio, inclusive pra nos leitores, que assim como o Bruce, queremos nos
livrar um pouco desta angustia. O quadro não possui limitações, é um momento
chave de toda a cena. O fundo é azul, mais puxado para o ciano agora, o que
tranquiliza um pouco mas ainda é um momento angustiante, como se algo o
incomodasse, Bruce foge. E começa um dialogo, entre as personalidades de Bruce
e Batman, como se um lado falasse com o outro. A 2ª parte, Bruce está no banho,
tentando se acalmar e retomar o folego, mas as cenas passam na cabeça. Os
quadros que representam o presente, as cenas do banho, são puramente hachuras, quase
não possuem limitações com linhas. E são preto e branco, o que torna o memento um pouco apático, mas ainda demonstra uma angustia, inclusive pelos gestos, como o ato de fechar os punhos. E somente nestes quadros, possuem falas. Os flashbacks entre as cenas do banho, nela os quadros são maiores,
sem falas, o silencio diz tudo nestas horas. Em cores, focando os elementos responsáveis pela angustia e irritabilidade, mas, ainda sendo puxado
para monocromia em azul. Assim, o menino Bruce, a bala e o colar de pérolas, ganham destaque, como um soco. E as falas nos quadros do banho, retomam nossa atenção ao presente, o que força ainda mais o fato de que os outros quadros são flashbacks.
E as falas,
possuem uma certa sonoridade:
O momento chegou
Em sua alma você sabe
Pois eu sou sua alma
Não há como escapar de mim
Você é frágil
Você é pequeno
Você é menos do que nada
Uma carcaça vazia
Um trapo, que não pode se esconder
Ardentemente eu queimo
e queimando eu brilho em chamas, belo e feroz
Você não pode me deter
Não com vinho
Nem com juramentos
Nem com o peso da idade
Você não tem como me deter
E mesmo assim
Ainda tenta
Ainda foge